“Poemas e Fragmentos”, de Safo

A partir de várias traduções trabalhadas por Eugénio de Andrade nestes Poemas e Fragmentos, Safo transporta-nos com um enlevo mágico para o reino do amor extático, onde cada matiz impresso pela mestria do poeta português realça e multiplica a natureza sublime da poeta grega. De novo me tortura e quebra os membros, Eros, doce-amarga indomável serpente. «(…) tenho esperança que o perfume a violetas das tranças de Safo não esteja de todo ausente ...

Read More

“Almoço de Domingo” de José Luís Peixoto

Este é um romance biográfico que reconstrói parte da história portuguesa, olhada a partir de Campo Maior e das memórias de um homem que nasceu em 1931, Manuel Rui Azinhais Nabeiro, fundador da Delta feito Comendador A sua vida é um filme cheio de aventuras, enredos de risco, apostas negociais, incursões políticas – e os segredos nunca contados por detrás de um sorriso. Até hoje. Em pano de fundo, o Alentejo da ...

Read More

À volta das letras com Eric Frattini sobre “Mossad – Os Carrascos do Kidon”

Eric Frattini foi correspondente para o Médio Oriente e residiu em Beirute (Líbano), Nicósia (Chipre) e Jerusalém (Israel). É autor de 25 livros, traduzidos em 16 idiomas e publicado em 42 países. Em 2013 recebeu o Prémio Nacional de Investigação Jornalística da revista italiana Terra Incognita pela sua investigação do caso Vatileaks, que serviu de base ao livro Os Abutres do Vaticano, e em julho do mesmo ano foi distinguido ...

Read More

À volta das letras com os tradutores Nina Guerra e Filipe Guerra

Por ocasião da celebração do seu 200 aniversário, a Editorial Presença relança 10 obras do escritor russo Fiódor Dostoiévski. As obras, que chegam aos leitores numa cadência mensal, foram traduzidas por Nina Guerra e Filipe Guerra, com quem tivemos o prazer de falar. Como e quando começaram a trabalhar juntos em tradução? Em 1996, com o livro de poesia e prosa "Guarda Minha Fala para Sempre" do poeta Óssip Mandelstam. Quantos livros/obras já ...

Read More

“Religião em 30 Segundos”, de Russell Re Manning

Siquismo, luteranismo, islamismo, judaísmo e espiritualismo? Com certeza já ouviu falar delas. Mas sabe o suficiente acerca destas crenças religiosas para saciar a sua sede de esclarecimento ou participar num debate com amigos acerca da diversidade de religiões no mundo? Religião em 30 Segundos desmistifica as crenças fundamentais das principais religiões, denominações e seitas menos difundidas, explicando-as em meio minuto, em nada mais do que duas páginas, cerca de 300 palavras e ...

Read More

“O Duplo” de Fiódor Dostoiévski

"O Duplo" foi publicado em 1846, poucos meses depois de Gente Pobre, primeiro romance de Dostoiévski, então com 24 anos. Muitas das inquietações do autor estão já presentes neste texto: uma história de um funcionário público obcecado pela existência de um colega, réplica de si próprio, que lhe usurpa a identidade, acabando por levá-lo à insanidade mental e à rutura com a sociedade. A afirmação da liberdade individual contra instituições ...

Read More

«Contos Espirituais do Tibete» selecionados por Ramiro Calle

Profundo conhecedor da sabedoria dos mestres orientais, com quem privou em cerca de 70 viagens ao continente asiático, com várias passagens pelo planalto tibetano, Ramiro Calle reuniu algumas das mais inspiradoras histórias que conheceu e coligiu-as neste volume. O misticismo tibetano é alvo da curiosidade ocidental desde há muito tempo. Ramiro Calle teve a possibilidade de a satisfazer e, em centenas de encontros com iogues, monges, lamas e outros mestres ...

Read More

“A Arte da Guerra de Sun Tzu para Mulheres”, de Catherine Huang e A.D. Rosenberg

A suprema arte da guerra é derrotar o inimigo sem lutar. Seguindo os antigos ensinamentos chineses d'A Arte da Guerra, pode descobrir como usar as suas competências naturais para encontrar o seu caminho na vida. «Seja qual for o seu caminho e objetivos pessoais na vida, esta obra fornece estratégias eficazes, tácticas e exemplos prácticos de que precisa para aumentar a sua probabilidade de alcançar o sucesso.» Midwest Book Review Os ...

Read More

Escritores famosos e os seus gatos: de Hemingway a Edgar Allan Poe passando por Mark Twain

“If you want to write about human beings, the best thing you can do is to keep a pair of cats”, disse Aldous Huxley (1894-1963), autor de Admirável Mundo Novo. São vários os escritores que se renderam ao amor felino. Edgar Allan Poe (1809-1849) é um dos mais óbvios, não fosse um dos seus contos mais populares sobre um gato preto, mas existem outros mais excêntricos, como Charles Dickens (1812-1870), ...

Read More

“Como evitar um desastre climático” de Bill Gates

Bill Gates passou a última década a estudar as causas e os efeitos das alterações climáticas. Com a ajuda de cientistas de diversas áreas do conhecimento, da engenharia à ciência política, procurou saber o que tem de ser feito para que o planeta não caminhe em direção a uma catástrofe anunciada. Como evitar um desastre climático é a súmula do que aprendeu nesta década. Este livro apresenta um plano abrangente, prático ...

Read More
error: Conteúdo protegido. Partilhe e divulgue o link com o crédito @lookmag.pt