Uma das vozes mais importantes da literatura dos Balcãs, o Prémio Nobel Ivo Andrić, é o autor de O Pátio Maldito, uma obra que chega às livrarias portuguesas no próximo dia 19 de janeiro. A novela, considerada uma pequena obra-prima, explora a natureza do mal e a injustiça através das memórias de um monge bósnio preso injustamente na prisão mais temida de Istambul, o chamado «Pátio Maldito».

Na narrativa, frei Petar ouve histórias de criminosos, inocentes e falsos acusados de várias nacionalidades, classes sociais e religiões. Entre os relatos que marcarão a sua vida, destaca-se o de Kâmil, um jovem nobre turco cuja paixão pelos livros o leva à loucura e à prisão, convencido de ser um inimigo do Estado.

A obra é descrita como uma parábola magistral sobre o poder, a arbitrariedade e os mecanismos de opressão. Considerada a melhor novela em servo-croata do século XX, O Pátio Maldito reforça a reputação de Andrić como um mestre na descrição de destinos humanos inspirados pela História do seu país.

Ivo Andrić nasceu na Bósnia, em 1892, e integrou o movimento nacionalista Mlada Bosna. Ao longo da sua vida, combinou uma carreira diplomática de destaque com uma obra literária de referência, tendo escrito clássicos como A Ponte sobre o Drina, A Crónica de Travnik e Gospodjica [A Mulher de Sarajevo]. Publicada em 1954, O Pátio Maldito confirma a originalidade e a profundidade do Prémio Nobel, que faleceu em 1975, em Belgrado.

A nova edição promete cativar leitores interessados em literatura histórica e psicológica, mantendo viva a força épica e o olhar crítico sobre a humanidade que caracterizam a obra de Andrić.