Concluída a publicação da monumental e derradeira obra de Yukio Mishima – a tetralogia «Mar da Fertilidade» –, a coleção Dois Mundos acrescenta agora ao seu catálogo mais um título, o nono, do inigualável autor nipónico. Ao reunir uma dezena de contos elegantes, Morte no Verão e Outras Histórias revela uma outra faceta do célebre romancista, que também deixou assinados poemas, ensaios e peças de teatro.

Além do conto inaugural que lhe serve de título, destacam-se desta coletânea os textos «O Sacerdote do Templo de Shiga e o Seu Amor», selecionado para a antologia de contos japoneses modernos organizada pela UNESCO nos anos 1960, e «Patriotismo», narrativa em que Mishima apresenta as suas visões políticas imperiais e, profeticamente, faz o elogio do ritual marcial de seppuku, pelo qual haveria de morrer.